Perjantai-iltavalot 4.04 Yhteenveto - ”Eräänlainen kotiinpaluu”

Aikaisemmin FNL: ssä: Tim yritti puhaltaa jailbait tyttöystävä-wannabe; Vincellä oli ongelmia entisen Panther Luken liittymisen kanssa lioneihin; Mattin taiteellinen mentori kertoi Julielle, että hän pidätti Mattia, mutta Matt kertoi Julielle, että hän oli tärkein asia elämässään (awww); ja East Dillonin rehtori kertoi valmentajalle, että koulu oli niin käteisellä sidottu, että jos jalkapallojoukkue ei tuottaisi tuloksia, he sulkisivat sen.

Tami ajaa töihin kuuntelemalla Slamminin Sammy Meadin puhetta Panthereista, jotka ovat edelleen viisaita menetyksestään viime viikolla (koska Luke soitti heille laittomasti, tiedä ei). Soittajat haluavat puhua vain siitä, kuinka Tami 'toi' käsin Luken miehensä joukkueelle. Tami näyttää yhtä turhautuneelta kuin Eric on muutaman viime vuoden ajan kuunnellut tuota esitystä. East Dillonissa valmentaja tervehtii rehtoria kutsumalla häntä 'Leviksi'. Levi onnittelee passiivis-aggressiivisesti valmentajaa pelin päättymisestä; Valmentaja jättää tämän huomiotta ja ehdottaa, että pep-ralli auttaisi joukkueen moraalia. Vasta kun hän kertoo Leville, se ei maksa koululle penniäkään, Levi antaa kunnon; hän on oven ulkopuolella, ennen kuin hän edes sanoo sen. Kova joukko. Kaupungin toisella puolella Julie ja Matt istuvat yhdessä, kun Jules viimeistelee viimeiset hakemuksensa. Hän hakee NYU: n Browniin ja moniin muihin kouluihin, jotka eivät sijaitse Texasissa, lukuun ottamatta UT Austinia. Matt, järkyttynyt siitä, kuinka pitkälle ja kuinka nopeasti Julie saattaa olla poissa, ei sano mitään.

Lionit harjoittavat. Vince (# 5) ja Luke (# 44) joutuvat toistensa kasvoihin näytelmän takia, ja Vince huutaa Luukkaalle 'päästä pois hänen tieltään'. Valmentaja kutsuu heidät vanhanaikaiseen kovaan rakkauteen kertoen heille, että kaikki ovat kyllästyneet joukkueen pettämiseen. Valmentaja, milloin se on koskaan toiminut sinulle tässä näyttelyssä? Seuraavassa näytelmässä Vince lyö taklauksen; kun hän kysyy Lukelta, missä hänen kattavuutensa oli, Luke kohauttaa olkapäitään, että hän juuri poistui Vincen tieltä. 'Miksi et ole loppuvyöhykkeellä?' Hee! Se on tavallaan kuin Riggins / Smash -suhteen esiosa. Toisiaan ladataan paljon, ja valmentajat astuvat sisään erottamaan kaksi alfa-uros-wannabea. Vieressä valmentaja tuijottaa taivasta opastusta varten ja sitten sattuu vilkaisemaan kananlanka-aitaa. Haalistunut vanha kyltti, jonka raskaat viiniköynnökset osittain peittävät, kuuluu: 'Dillon Lions Football: 1983 STATE CHAMPIONS.' Tästä puhun. Valmentaja vilkaisee kyltistä joukkueelleen, ja menemme hyvityksiin.

Riggins Ranch. Mindy ja Billy istuvat ruokapöydässä, kun Tim kävelee pitämällä kahta valtavaa metsästyskivääriä. Hän puhuu tulevasta viikonlopusta, johon liittyy 'peuroja ja olutta', koska se on metsästyskausi ja Riggins-pojien on tarkoitus ampua asioita tänä viikonloppuna. Mindy ei tunne tätä, kuten voit kuvitella, kysyä, aikooko Billy - jolla on mukava kosketus - 'Landing Strip' -t-paita - jättää hänet yksin. Timillä on tässä hihassa hihaton paita, ja haluaisin vain kiittää tuottajia siitä, että he ovat antaneet ihmisille. Kiitos, näytä! Billy yrittää puhua Mindyn alas kertoen hänelle, että hän ja Timmy voivat mennä metsästämään milloin tahansa. 'Ei, emme voi! Siksi sitä kutsutaan metsästyskaudeksi, Billy ”, Tim väittää väittäen jakson parhaan rivin alle minuutissa luoton jälkeen. Billy: 'Vakavasti, aion laittaa pään seinän läpi.' Riggins-pojat. Ei koskaan, koskaan muutu.

Lionit harjoittavat. Joukkue on kunnossa, juoksuharjoitukset nopeasti ja tehokkaasti, ja tarvitsen torkut. Pukuhuoneen sisällä Luke huomaa yhtäkkiä, että hänen lompakkonsa puuttuu. Hän tarkistaa kaapinsa perusteellisesti ja kysyy sitten huoneessa olevilta kavereilta tuijottaen samalla terävästi Vincea, missä se on. Vince sanoo lempeästi, että Luken tulisi palata askeleisiinsa, ja Luke ylittää huoneen kertoen hänelle, että hän tietää, mihin hän jätti, ja joku otti sen. Vince työntää kaapin oven kiinni ja huomauttaa, että jos Luke luulee ottaneensa sen, hänen pitäisi tulla hakemaan se. He kaksi tuijottavat toisiaan hetken ja sitten Luke heittäytyy kaappiin. Kaikki kaverit ryntäävät sisään; Landry vetää Luken takaisin, ja Vincen kaverit pidättävät häntä. Leikkaa Vince ja Luke seisomaan valmentajan toimistossa, jossa valmentaja kertoo heille, kuinka paljon aikaa hänen ei tarvitse viettää 'te kaksi bozoa'. Luke syyttää Vincea, Vince kieltää varkauden, ja valmentajalla on vihdoin ollut tarpeeksi: hän pyytää valmentaja Crowleylta (joka aiemmin työskenteli valmentajana Dillonissa), että pojat ajaisivat portaita 30 minuutin ajan. Sitä Mee-Mawni olisi kutsunut hyväksi aluksi.

Panthers Pizza! Matt valmistaa pizzan mennä, kun Riggins kävelee sisään. Au, vanha joukkue, taas yhdessä. Rakastan sitä. Riggs kutsuu Mattia 'Seitsemäksi', joka sulattaa sydämeni, ja toteaa surkeasti, että Matt slingaa pizzaa '60 jaardin pommien sijaan'. Hän tietää miltä tuntuu. Hän kysyy Mattilta Chicagosta, mutta Matt sanoo haluavansa jäädä huolehtimaan mummo Saracenista. Matt kysyy Rigginsiltä, millainen yliopisto oli, ja Riggins kohauttaa olkapäitään. Saracen kysyy onko Riggins katsomassa pallopeliä tänä viikonloppuna, ja Riggins ilmoittaa menevänsä metsästämään. 'Ehkä ampua valkoista häntää, painia alas joitain villisikoja', ja haluan nähdä Tim Rigginsin kamppailevan alas villisian JOSSA NYT. Se on komedian kultaa ja kuumuutta. Riggins kävelee ulos pizzan kanssa ja kertoo Mattille, että heidän pitäisi mennä juomaan olutta joskus, ja Matt kutsuu hänet takaisin, kun hän saavuttaa oven: hän haluaa mennä metsästämään Timin kanssa. Siis mitä? Timillä on melkein sama reaktio. Matt sanoo, että hänen isänsä vei hänet ampumaan kerran tai kahdesti. Tim sanoo hakevansa hänet torstaina.

Itä Dillon High. Landry kävelee salien läpi Crucifictorius-basistinsa Devonin kanssa, kun hän törmää Jessiin. Inspiraation hetkessä hän tajuaa, että hänellä on auto, ja voi pudottaa hänet ja hänen ystävänsä juhliin. Landry kieltäytyy kohteliaasti: 'Olen käynyt sitä tietä aiemmin, jossa tyttö pyytää minua tekemään jotain, ja sitten yhtäkkiä kaikki soittavat minulle sanaa, jota en halua käyttää ...' Heh. Hän selventää kutsuvansa hänet ja Devonin juhliin, joka on 'muu kalakattila, jonka Landry hyväksyy mielellään. He lähtevät eri suuntiin, antamalla Dev: lle mahdollisuuden selventää, että he ovat menossa juhliin Kilroyssa, joka on ilmeisesti kaupungin toisella puolella. Landry on kuin: 'Toki! Mikä voi mennä pieleen? ”

Seuraavaksi kiharatukkainen Jailbait-naapuri Tim. Olen varma, että tämä näyttelijä on erittäin mukava henkilö, mutta tämä hahmo vain raastaa. Päällä. Hermoni. Hän esiintyy Miss Young Texas -kilpailupaneelissa. Myöhemmin hän kertoo äitinsä äidille - joka otti Timin baaristaan ja vuokraa hänelle perävaunun takaisin, kuten muistat -, että hän teki leikkauksen; äiti kiljuu, kilisee ja fangirls vauvansa yli. Kun he lähtevät, äiti pyrkii kiinnittämään sanomalla, että heidän pitäisi mennä ostoksille ja hankkia hänelle uusi puku, jossa on 'muotokuva pääntie'. Kiharainen tyttö säteilee kaiken tämän äidin kiintymyksen, kiitoksen ja huomion alla. Olen varma, ettei hän tule väistämättä pettymään.

Alamo Freeze, luulen. Devon ja Julie viettävät aikaa, ja Devon kertoo hänelle, että hänen on kysyttävä Julielta jotain ja ettei Julie olisi siitä outo. Ooo, nämä ovat hauskoja keskusteluja. Hän kertoo Julesille haluavansa Julien menevän hänen kanssaan tähän homoklubiin Dillonin ulkopuolella. Jules epäröi ja kysyy sitten Devonilta, lyökö hän häntä. Heh. Devon kertoo Julielle, että hän ei ole Devonin tyyppi, ja juuri tämän Julie päättää ihastuttavasti kiinnittää muuhun kohtaukseen. Dev kertoo hänelle, että kaikki on hänelle uutta, hän ei ole koskaan ollut siellä ennen, ja hän haluaa vain seuran. Hän on niin naurettavan hyvin sopeutunut, rakastan sitä.

Tami tapaa koululautakunnan edustajan keskustellakseen siitä, mihin kaikki uudet varat Dillonille menevät - hän haluaa laittaa kaiken kirjastoon - ja kaveri kertoo hänelle, että varoja ei ole. Tami protestoi, että he puhuivat tästä viime vuonna, ja hänen on kerrottava asia hänelle: he ovat menettäneet lahjoituksia siitä lähtien, kun Luke lähti Itä-Dilloniin. 'Sen jälkeen, mitä teit Luken kanssa ... sinä maksat itsellesi ja koululle kaikki mahdollisuudet, joita meidän on ehkä pitänyt parantaa sitä kirjastoa.' Tami järkyttyi ja kauhistui, kun hän karkotti hänet toimistostaan, mutta hänen päivä vain pahenee. Kun hän menee ulos pysäköintialueelle, hän huomaa, että hänen autonsa on tietysti tuhottu sanoilla 'PANTHER HATER', joka on maalattu suihkemaalattuun tuulilasiin. Panettelukaupunki on elossa ja hyvin, kaikki.

Chez Taylor. Eric ja hänen stalker-avustajansa, valmentaja, istuvat keittiön pöydän ääressä ja kutsuvat kylmästi East Dillon Lions -alumneja toivoen saavansa jonkin verran varoja; Eric on päättänyt tehdä seuraavan pep-rallin 'tavallaan kotiinpaluu'. Ensimmäiset stalker-valmentajapuhelut lopettavat puhelun heti, kun hän kuulee Ericin nimen. Tami tulee kotiin ja kutsuu Coachin keittiöön huomauttaen, että jos hän kutsuu lionien alumneja, hänen on syötettävä heitä. Eric kysyy upealta, ylityöllistetyltä vaimolta, onko hän vapaaehtoinen ruoanlaittoon. 'Voi herra', Tami sanoo tuijottaen heikosti kattoa, ennen kuin myöntää kyllä, hän itse asiassa tarjoaa ruokaa ja tukea aviomiehensä. Aw. Julie tulee kotiin ja isä esittelee hänet Stalker-valmentajalle (Stan Traub, uskon), mikä voi olla tärkeää myöhemmin.

Kiharainen tyttö tulee kotiin, valmis ostamaan pallot, mutta valitettavasti! Hänen äitinsä jätti muistiinpanon, jossa kerrottiin, että hänen on mentävä yksin. CHG törmää Timin perävaunuun, koputtaa ja nykäisee oven välittömästi ja kysyy, voisiko hän käyttää hänen kuorma-autoa. Rajat, tyttö! Tim sanoo ei, oksentaa, että jokin on vialla, ja näyttää huolestuneelta, kun hän myöntää, että hänen äitinsä 'puhalsi (taas) pois'. Hän vie hänet tietysti paikalliseen morsiamen- / kylpytuotekauppaan, missä hän ei pidä mistään ja haluaa vain mennä, voimmeko miellyttää GO: ta? Tim, siunaa häntä, näyttää siltä, että hän oksentaa kaiken tämän taftin ympärille, mutta hän yrittää olla tukeva vuokralainen tai auttaa ahdistuneita tyttöjä tai jotain, joten hän pitää hänet puheella. Hän tuntee paremmin, kun hän luottaa siihen, että HÄNEN äitinsä ei auttanut häntä poimimaan puku Miss Young Texasille, joten hän ei koskaan sijoittanut ', ja siksi pelaan jalkapalloa'. HA! Voi, Timmy, rakastan sinua.

Chez Taylor, jossa Julie ja Matt ovat kohtaamassa Scrabble-peliä. Matt vaatii, että 'ZA' on niin sana, ja mitä Julie tekee homobaarissa? Ah, näen, että Jules kertoi hänelle Devonin pyynnöstä. Julie kohauttaa olkapäitään: 'Tanssi ... tee poikasilla ...' Matt: 'Katso, tiesin *, että halusit kokeilla.' HA! Matt väittää, että hän ei välitä siitä, että hän menee metsästämään Rigginsin kanssa, ja Julie viettelee, koska hän on kasvissyöjä. Matt väittää, että kaikki Dillonissa käyvät metsästämässä; Jules väittää, että hän asuu Dillonissa eikä metsästää, joten siellä, ja Matt mutisee: 'Et tule olemaan livin' Dillonissa kauan. ' Kiusallinen! Julie kysyy, koskeeko hän hänen yliopistosovelluksiaan, ja Matt kaikki, ei! Ei se ei ole! Miksi ajattelisit niin? Hienovarainen, seitsemän.

Landry poimii Jessin ja hänen seurueensa menemään Kilroy-juhliin. Hän soittaa Crucifictorius-musiikkiaan, ja he nopeasti '86. Juhlissa Jessin ja Vincen välillä on tuntuva UST. 'Luulen, että olen ainoa, joka näkee kuinka kertakäyttöinen kohtelet tyttöjä', hän sanoo sen; Vince väittää, että hän kohtelee tyttöjä vain siten kuin he antavat itsensä kohdella. Onko tuo 'lopeta lyödä itseäsi' treffikoulu? Jess ilmoittaa Vincelle, että hänellä on poikaystävä ja ylittää tanssilattian suoraan Landrylle, järjestäen melkoisen näyttelyn # 5. Seuraavana päivänä koulussa Vince kaartaa Landryä autollaan ja kysyy, ovatko hän ja Jess esine. Landry näyttää järkyttyneeltä ja kieltää rehellisesti kaikki tällaiset suhteet. Landryn avoimuus ja rehellisyys näyttää vaikuttavan Vince; hän ei tunnu järkyttyneeltä kuullessaan, että Jess on todella käytettävissä.

Yhdessä suosikki kohtauksistani illalla Eric istuu baarissa Buddy Garrityn kanssa, joka yrittää hukuttaa kadonneen Panthers-rakkautensa surun. Muistatko ensimmäisen kauden, jolloin Buddy oli Panthers-vahvistimien Alpha Male? Hän on tullut niin pitkä, pitkä tie. Hän kertoo Ericille, että hän sairastuu olematta Pantteri enää. Hän pyytää Ericiltä anteeksi kaiken. Eric kertoo hiljaa Buddyille, että hänellä on joitain East Dillonin alumneja taloon yrittäen auttaa heitä kahta pois heidän hauskanpidostaan; Buddy tietää heti, mitä Eric todella sanoo, ja kertoo Ericille lopullisesti, että 'et voi väärentää tehostetta. Se tulee sydämestä. Se on sen kauneus. ' Au,kaveri. Tule pois pimeältä puolelta! Tule valoon!

Keskeytämme tämän esityksen lyhyeksi fysiikan oppitunniksi. Mitä tapahtuu, kun pysäyttämätön voima kohtaa kiinteän kohteen? Eric pysähtyy Rayn BBQ: n luona ja kysyy Jessin isältä, onko hän todella Bertram Merriweather, Championship ’83 East Dillon Lionsin QB. Bertram, sillä todellakin hänen on oltava hän, pyytää kohteliaasti Ericin käskyä ei kerran, vaan kahdesti. Eric esittelee itsensä; Bertram kertoo hänelle tilauksensa kokonaissumman. Eric kysyy, voisiko hän vuokrata paikan Lions pep -rallille; Bertram kieltäytyy. Eric kutsuu Bertramin päivälliselle joidenkin muiden lionien alumnien kanssa, ja Bertram vastustaa vähentämällä vastauksensa yksittäisiin tavuihin (tässä tapauksessa 'Ei'). Eric vihdoin vain pyytää Bertramilta apua tiimissä sanomalla, että hänen kokemuksensa merkitsisi paljon lapsille; Bertram kertoo vakaasti Ericille, että hänen tilauksensa on pian ylöspäin. Luulen, että Jess - joka on seurannut tätä kaikkea keittiön takaosasta - jätti sisäänkäynnin auki, koska täällä on kylmä.

Swank Jumalan SUV-komplekseja. JD (muistatko hänet? Panthers QB, Montyn ja yleisen skeevyn jälkeläiset, Entitlement-Dude? Jep, se on hän) ajaa Luken ja kaksi Pantheria East Dillonin läpi. Takaistuimella olevat kaksi pantteria pilkkaavat Lukea hänen lompakonsa varastamisesta. JD virnistää ja sanoo tietävänsä East Dillonin vankilan, mutta hän ei odottanut Lukesta tulevan jonkun orjaa. Voisiko joku puuttua jo tähän punkiin? Luke, jonka ylpeys on melko pistetty, käskee JD: tä lopettamaan, kun hän huomaa Vincen kävelevän tien reunalla. Vince suhtautuu neljään lihaksikkaaseen, aggressiiviseen kaveriin: 'Katson, että toit poikaystäväsi mukanasi auttamaan sinua etsimään lompakkoasi.' Hee. Nyt on hyvä huomata, että Vinceellä on yllään veripunainen huppari; Lukeilla on yllään kultainen paita sinisillä hihoilla. Se ei ole joukkueen virallinen tarvike, mutta värit ovat täysin selkeät. Luke vaatii lompakkoaan; Vince, joka syö jotain ulosottoa, kertoo Lukelle, että hän ei tiedä milloin lopettaa, jolloin Luke SMACKS lautasen Vincen käsistä, ja Vince imee ja lyö häntä täysin. He yrittävät lyödä helvettiä toisistaan, kun Pantterit roikkuvat - tietysti - kunnes poliisiauto ajaa ohi ja sytyttää valot, ja sitten Panthers? Ovat täysinulossiellä hylkäämällä heidän niin sanotun ystävänsä. Pysy tyylikkäänä, JD. Taistelun hajottaminen vaatii kaksi poliisia, ja he potkivat edelleen ja heiluttavat toisiaan, kun he vihdoin heidät erottavat toisistaan.

Chez Taylor. Lionien illallinen. Kolme afroamerikkalaista miestä - yksi heistä diakoni Betel Baptistissa - istuu ruokapöydässä Ericin kanssa. Diakoni kysyy, miksi he ovat kaikki siellä, ja Eric myöntää, että hän kamppailee joidenkin haasteiden ja ongelmien kanssa vanhassa koulussa. Tämä viimeinen pala herättää diakonin, joka sanoo, että 'ihmiset sinun kaupungistasi' haluavat aina tuoda esiin Itä-Dillonin ongelmat, kun se on Länsi-Dillon, joka kehittyi, sai ostoskeskukset ja sai kaikki rahat. 'Arvostamme vieraanvaraisuuttasi, mutta luulen, että ohitan luennon' ongelmistamme '.' Ei tarkoita sitä, että sinulla ei ole päteviä pisteitä, mutta tapa sijoittaa kaikki asiat illallisen aikana, diakoni! Tami sekoittaa tilanteen purkamista puhuen rauhallisesti siitä, kuinka sen varmasti on turhauttavaa, ja hänen miehensä on täällä auttamassa näitä poikia kaikin mahdollisin tavoin, jne. Jopa hän on kuitenkin jäämässä, joten kaikki näyttää melko kauhealta ovikelloon asti. renkaat. Eric ei voi lopettaa räpyttelystä, kun hän kuulee Tamin tervehtimään Buddy Garrityä, mutta kaikilla muilla pöydässä olevilla on erilainen vastaus: he melkein kutsuvat häntä heille säteilemällä ja kättelemällä vuorotellen, ja Buddy säteilee iloisesti näkymästä heistä ja kutsuu kukin nimensä mukaan. Eric tajuaa lopulta, että vuorovesi on kääntymässä, ja hymyilee. Jumala siunatkoon sinua, kaveri.

Homobaari! On kaksi sanaa, joita en koskaan uskonut kirjoittavan FNL-yhteenvetoon. Devon ei ole varma, mitä hän odotti, mutta hän pitää valaistuksesta, joka halkaisee Julien. Jules alkaa puhua ongelmistaan Mattin kanssa, kunnes hän huomaa, että Devon ei kuuntele - hän hymyilee baarissa olevalle brunetteille. 'Onko se sinun tyyppisi?!?' Julie sanoo. Devon käy jauhemassa nenäänsä, ja lähdön jälkeen Julie näkee STALKER COACHin pelaavan uima-allasta baarissa. Hän heiluttaa häntä hankalalla hymyllä, ja hän pudottaa uima-altaan ja suuntautuu baarista kuin se juuri syttyi. En odottanut SITÄ. Hyvin pelattu, FNL. Tämä on erittäin mielenkiintoinen juoni.

Chez Taylor, illallisen jälkeen. Valmentaja ja Tami halaavat sohvalla ja puhuvat illallisen onnistumisesta. Valmentaja kiittää hänen ihanaa vaimoaan, joka kertoo hänelle, että todellinen kiitos menee Buddylle. Puhelin soi; se on poliisi. Asemalla alas poliisi kertoo valmentajalle, että Vince aikoo taistelujen seurauksena olla juvie - Lukella ei ole ennätyksiä, joten hän on kunnossa. Valmentaja vetoaa poliisin kanssa antamaan hänen puhua pojille, ja kun hän on heidän solussaan, hän antaa lain: Luke ottaa kaiken taistelun syyn, Vince leikkaa 'kova kaveri paska' ja he tekevät täsmälleen kuten hän sanoo. Sen on toimittava, koska myöhemmin samana iltana valmentaja vie heidät molemmat East Dillonin stadionille. Hän kertoo heille, että he voivat käyttää tätä mahdollisuutta 'tai kusta sen pois', ja jos he tekevät jälkimmäisen, he katuvat sitä ikuisesti - ja sitten hän heittää heidät pois maastoautosta. Jee! Se on kuin tuulen sprintit S1: stä, kun hän jätti Rigginsin tien reunaan. Vince näyttää järkyttyneeltä siitä, että valmentaja todella jätti heidät, ja kaksi poikaa alkavat kävellä kotiin yhdessä. Vince vie hetken kiittämään Lukea ... ja sitten hän ojensi Lukelle lompakonsa. Luke huffaa, mutta ottaa sen. Aw.

Seuraavana päivänä Merriweather-talo. Jess ja hänen kolme nuorempaa veljeään kilpailevat talosta Rayn grilliruokaan, jossa Bertram on valmistanut lounaansa. Hän epäröi ja myöntää sitten kuulleensa valmentajan puhuvan hänelle jalkapallosta; hän sanoo, että hän ja veljet rakastavat jalkapalloa, ja kunnioittaa, että se ei ole enää hänen juttunsa, mutta hän pitää kiinni siitä, että pep-ralli pidetään siellä. Bertram ei sano kyllä, mutta hän on tehnyt hyvän tapauksen. Kaupungin toisella puolella Tami ajaa jaedelleenkuunnellen Slamminin Sammy Mead -ohjelmaa, ja paikalliset soittajat * ristiinnaulitsevat häntä Luke-kysymyksessä - he haluavat hänen eroamisensa, julkisen anteeksipyynnön, he haluavat hänen ajavan kaupungin ulkopuolelle rautateitse. Tami vetää viimein autonsa yli, raivoo ohjauspyöräänsä tehdessään oikein ja puhkeaa sitten itkuun.

Dillon Woods. Riggins ja Saracen metsästävät, mikä on vain hauskaa. Tarkoitan, että kaiken mitä tiedän metsästyksestä, voit laittaa post-it-muistiinpanoon, mutta olen melko varma, että sinun pitäisi olla metsässä, etkä avoin kenttä, ja että mahdollisuutesi ovat paremmat kello 5:00 kuin miltä näyttää kello 10 . Joka tapauksessa! Saracen näkee jotain metsässä ja putoaa yhdelle polvelle ampumalla sitä kolme kertaa; Riggins sukeltaa käytännössä peitteeseen kysyen mitä helvettiä seitsemän tekee. Saracen sanoo luulevansa nähneensä jotain, mikä kaikki mitä Rigginsin täytyy kuulla: hän nappaa Mattin kiväärin ja kertoo hänelle 'EI asetta sinulle'. Matt: '… todella?' Myöhemmin samana iltana, nuotion ympärillä, Matt kysyy Rigginsiltä uudelleen, millainen yliopisto oli. Riggins listaa kello 7 herätyskellot, valmentajan, joka oli koko ajan selässä, 'ei mitään kuin valmentaja Taylor'. Oletko sinäkatsoiFNL-ohjaajan avaaminen, Riggs? Matt nauraa; Riggins kertoo hänelle, että 'meitä hemmoteltiin'. Matt kysyy todellisen kysymyksen, onko Riggs kaipannut Lylaa. Tim sanoo, että he olivat 'eri poluilla'; Matt pitää sitä kyllä, ja Tim vahvistaa sen. Tim kysyy, millaista on ollut asua Dillonissa, ja Matt sanoo, ettei se ole ollut niin paha kuin hän ajatteli. Hän viettää mielellään aikaa Lorrainen kanssa, hän ansaitsee enemmän rahaa Panthers Pizzan vinkkien avulla ... 'Joten olit siis pohjimmiltaan kaupungissa Julesille?' Tim kysyy. Matt on samaa mieltä ja sanoo tietävänsä, että hän hakisi korkeakouluihin, mutta hän ei vain odottanut kaikkien olevan niin kaukana. Hän haluaa olla ääliö ja sanoo, että se oli hänen päätöksensä jäädä; ei ole hänen syynsä, että hän haluaa mennä. 'No ... Texas ikuisesti, eikö?' hän kysyy, ja Tim hymyilee. 'Joo. Texas Forever ”, hän sanoo ja puristi oluttaan Mattia vastaan. Ai, pojat.

Itä-Dillon. Minulla ei ole mitään tapaa kuvata umpikujaa, jota Landry puhuu Jessin kanssa, joten kirjoitan sen vain tähän. Valmis?

Landry: Hei, Jess! Hei, olenko poikaystäväsi?

Jess: * on gobsmacked *

HEE. Joka tapauksessa Landry, jolla on jalkapallopaita pep-rallia varten, kertoo, että Vince tuli ja puhui hänen kanssaan, joten hän halusi vain selventää asioita. Jess palaa, että hän vain sanoi JOKA oli hänen poikaystävänsä; hän ei koskaan maininnut Landryä. Landryä ei huijata tällä sekunnin ajan, mutta hän pelaa sitä hienosti ja sanoo nähneensä hänet myöhemmin pep-rallissa. Jess näyttää nielneen vian.

Pep ralli! Taylorit, mukaan lukien vauva Grace, saapuvat Rayn grilliin (kertoi sinulle!) Isoon tapahtumaan. Siellä on isoja bannereita, Jess johtaa joukkoa tyttöjä tanssirutiinissa funk-yhtyeen edessä, ja Bertram on maistelemassa maukkaita ulkonäköä. Landry katselee, kuinka Jess ravistaa uraansa; Buddy kävelee pääosin afroamerikkalaisten joukon läpi, hymyilee varovasti, epävarma itsestään. Puhuessaan epävarmuudesta, Julie kävelee Stalker Coachin luona ja kertoo ystävällisesti, ettei hän kerro kenellekään mitään toisesta yöstä. Hän olisi kuitenkin voinut säästää matkan, koska Stalker Coach kieltää UTTER: 'Kerro kenellekään mistä?' Jules on niin heitetty, että hän vain lyö ja kävelee pois. Ei niin, kuin olisin pelannut sitä, Stalker-valmentaja, mutta lyön vetoa, että joillakin Dillonin ihmisillä on suuria ongelmia paikallisen lukion poikien jalkapallojoukkueen valmentajan ollessa homo, joten sanon, että teet mitä tahansa.

Eric esittelee vaiheen esitelläkseen vuoden 1983 osavaltiovoittajat, jotka tulevat pitämään kultaista pokaaliaan korkealla - hyvyys, se on pieni asia, vain jalkapallon muotoinen pokaali - ja yllään T-paitoja vanhoilla numeroillaan. Bertram seisoo kyljellä kädet ristissä ja näyttää hieman kauhistuttavalta. Uudet joukkueen jäsenet ovat rivissä ja tekevät käytävän ja kättelevät entisiä mestareita heidän astuessaan näyttämölle. Diakoni ottaa mikrofonin ja johtaa kaikki rukoukseen. Hän muistuttaa väkijoukkoja, että leijonaryhmä on ylpeys. 'Seisomme tänään edessäsi, herra: ylpeytesi', ja minusta alkaa tulla hieman sumuinen. 'Tarvitsemme ylpeyttä tästä maailmasta. Ja mitä meillä täällä on? ' diakoni kysyy. 'PRIDE', väkijoukko huutaa takaisin. Jopa East Dillonin rehtori, jossa on solmio, huutaa sen takaisin. Niiskuttaa! Yleisö puhkeaa suosionosoituksina ja huutaa; Tamin ja Ericin silmät kohtaavat koko väkijoukon, ja hän hajoaa pieneen hymyyn. Aw. Myöhemmin samana iltana Landry auttaa Rayn BBQ: n keittiössä Jessiä siivoamaan peprallin jälkeen. Hän mutisee jotain siivoamisesta, kun Landry vain kävelee hänen luokseen ja suutelee häntä. Vau! Jess on yllättynyt, mutta ei työnnä häntä pois. Kun suudelma loppuu, Landry vilkkuu: 'Emme käy treffaus, eikö?' 'Ehdottomasti ei', Jess sanoo hiljaa. Luulen, että se on koodi Keep This Quiet.

Seuraavana aamuna Tim ajaa Mattin takaisin metsästysmatkaltaan. Chez Saracenissa Lorraine ja Mattin äiti (jee!) Laativat päivittäistavaraluettelon, ja heidän suhteensa vaikuttaa paljon sovinnollisemmalta. Se tulee olemaan tärkeää, koska oveen koputetaan, ja kun Mattin äiti avaa oven, ovella on kaksi upseeriä täydellisessä univormussa. Hän nielee kovaa, musiikki käynnistyy ja vuoropuhelu keskeytyy. Me kaikki tiedämme, miksi he ovat siellä, varsinkin Lorraine, joka vain peittää suunsa ja alkaa valittaa: armoa, ettemme voi kuulla hänen surua. Tim pudottaa Mattin Julien taloon ja lähtee. Julie vastaa oveen. Matt tekee katseensa maahan, koska hän häpeää, joten hän kertoo hänelle, että hän on anteeksi anteeksi, ennen kuin hän katsoo ylös ja näkee kyyneleet vuodattavan Julien kasvoja. Hän kysyy, onko hän puhunut äitinsä kanssa, ja siunaa häntä, hän ajattelee heti, että jotain tapahtui Lorrainen kanssa. Hän sanoo olevansa pahoillaan ja kertoo sitten, että hänen isänsä tapettiin; hän tarttuu häneen halaukseen, ja jakso päättyy siihen, että Matt puristaa häntä ja näyttää tainnutetulta. Köyhä poika - hän on tehnyt niin paljon niin vähällä niin kauan, ja tiedän, että hänen isänsä ei ollut aktiivisesti elämässään, mutta se on silti saanut sattua helvetin.